Campus Life
Early in senior high school, we longed to be enrolled in a university. Now the dream has come true. But how do we college students like our campus life?
Certainly, some relish it, finding it colorful and rewarding. Besides study, they spend considerable amount of time improving themselves in various aspect. Yet others do not think much of their college life, thus do not benefit as much. In their eyes, the university is just a bigger high school. The only difference is that they have more time at their disposal without parents looking over their shoulder.
As to me, college life is ideal if only I have abundant books to read, some bosom friends to keep me company, a couple of conscientious professors to instruct me, and an easy access to the Internet.
大學校園生活
早在高中時,我們就渴望考入理想的大學。現在終于夢想成真。然而,我們如何適應大學校園生活呢?
有些同學能很好地享受豐富多彩、學有所成的大學生活。課余時間,他們花大量時間培養自己在各個方面的興趣愛好。而另一些同學卻收獲甚微,他們對于大學生活準備不足。在他們看來,上大學不過是高中的延續。唯一不同的是,在大學自由支配的時間更多,而且不再有父母在身邊陪護。
在我看來,理想的大學生活是:有海量的書籍閱讀、有好友陪伴、能聆聽盡職盡責的教授諄諄教誨、有方便快捷的上網條件。